Hasta la fecha hemos podido etiquetar y transformar a nuestro idioma varios elementos de China. Pasamos a enumerarlos:
- Los Tokio Hotel: dicese de la tribu urbana que se caracteriza especialmente por su espectacular pelo "cardao". Suele haberlos en cualquier habitat de la capital.
- Brafada Chinesca: puede sorprenderte a cualquier hora y en cualquier parte del pais. Mezcla de olores residuales con ligero aumento de las temperaturas. Recuerda a carne podrida, basura en fermentacion, cuero, sudor...digamos que no es lo mas agradable de China.
- Gargall Oriental: como su nombre indica, es un gargall sin complejo alguno, expulsado por cualquier clase social. Aunque parezca que la visualizacion de dicha costumbre china es lo peor de ella, no es asi, asombra su estrenduoso y estratosferica banda sonora, que consigue reunir la cantidad idonea de saliva para poder efectuar dicho acto.
- Que corra el aire: sorprende la vestimenta infantil, a 7 grados de temperatura ambiental no resulta nada extranyo en la calle, a ninyos de entre 1 y 2 anyos con un bello pantaloncito con camara de aire, es decir, una raja en el pantalon de identica longitud y localizacion a la hucha del trasero ( lo que se ahorran en panyales), no digo mas.
- Bu Yao ("PuYao"): viene a ser "no quiero" en mandarin, fulmina totalmente las esperanzas comerciales de cualquier vendedor ambulante y no ambulante.Por mucho que te niegues siguen insistiendo, pero cuando les suelta un "PuYao" agachan los hombros y se rinden. Te ries un rato y nos ha venido realmente bien. (Gracias Nachito).
- Chinito Fisgon: aborigen sin ningun tipo de complejos, se planta en nuestra cara o se une al grupo y te observa de arriba abajo. Incluso te fisgonea la foto que estes haciendo o el mapa que estes estudiando.
- Obrero con clase: la facilidad economica con la que se cuenta en el Pais, hace que cualquier obrero este desarrollando su tarea con su casco regalmentario y su correspondiente traje con chaqueta. Choca bastante verlo haciendo "pasteraes" o cargando ladrillos en carretillas con dicho vestuario.
Seguiremos informando de todo aquello que vayamos etiquetando sobre la marcha.
lunes, 10 de noviembre de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
que pasa amigos de las brochas en los semaforos!!!!!!!!!!!!
som josep i clara, sem rist un muntó llegint la fauna i la flora xina,esperem que ens mantingau informats de tot el que feu per ahi.
avore si mano es fa una foto de xinito i la pengeu....
un beset a tots
pd: me ficat en el mobil "reloj universal" de Beijing, aixina se a quinhora esteu pel mon
ale perros ( que os sienten bien cuando os lo comais )
Ja, ja, ja!!! Teniu raó, el tema dels sipius es espectacular!! De vegades has de saltar perquè no et pilli la bamba!!! Jo crec que allò els hi surt de l'ànima, perquè sinó no puc entendre tant de sorollam... proposo aconseguir un vídeo per fer-ne particeps a tots!!!! És que sinó no es pot creure!
Apa guapets us seguiré, que us ho passeu molt bé!
La catalana beijinesa!
Ja, ja, ja!!! Teniu raó, el tema dels sipius es espectacular!! De vegades has de saltar perquè no et pilli la bamba!!! Jo crec que allò els hi surt de l'ànima, perquè sinó no puc entendre tant de sorollam... proposo aconseguir un vídeo per fer-ne particeps a tots!!!! És que sinó no es pot creure!
Apa guapets us seguiré, que us ho passeu molt bé!
La catalana beijinesa!
Publicar un comentario